持续增强国际传播的亲和力和实效性

　　——访云南日报报业集团党委书记、社长何祖坤

　　2021年5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。习近平总书记关于国际传播能力建设的重要指示和要求，为推进新时代国际传播能力建设指明了前进方向，提供了根本遵循。在习近平总书记“5·31”重要讲话发表一周年之际，如何加强国际传播能力建设，讲好中国故事，传播好中国声音？如何努力建设成为全国一流、面向南亚东南亚的区域性新型主流媒体集团？记者采访了云南日报报业集团党委书记、社长何祖坤。

　　记者：学习贯彻习近平总书记关于国际传播能力建设的指示和要求，云南日报报业集团如何推进国际传播能力建设？

　　何祖坤：习近平总书记关于国际传播能力建设的指示和要求，指出了我国国际传播能力建设的任务和方向，对新形势下开展国际传播工作的规律性认识提升到新的高度，对加强和改进国际传播工作提供了根本遵循和行动指南。云报集团立足面向南亚、东南亚的区位优势，加强国际传播能力建设，主要做了如下工作：

　　加强合作传播能力建设，搭建报、刊、网、端、微、号、屏全媒体国际传播矩阵。云南日报自1996年起相继在美国、澳大利亚、法国等国家报纸上创办了新闻专版，开始了合作传播的步伐；党的十八大以来，云报集团相继与老挝、缅甸、泰国、柬埔寨、印尼、印度、孟加拉国、尼泊尔及美国的当地主流报纸媒体合作，创办了14份多语种《中国·云南》新闻专刊，并在缅甸和柬埔寨设立了办事处；2016年起，承办缅文《吉祥》、泰文《湄公河》、老文《占芭》、柬文《高棉》4份外宣期刊以及多语种网站“云桥网”。海外脸书、推特账号集群自然粉丝数量近16万，云报集团形成了初具规模的全媒体国际传播矩阵。

　　加强内容质量建设，实施对象化、分众化、差异化、定制化、精准化传播。近年来，云报集团抓住重要节点，策划实施了一系列有影响力的对外专题宣传报道，深入宣传习近平新时代中国特色社会主义思想，围绕庆祝中国共产党成立100周年、“一带一路”建设、COP15、国际抗疫合作、中老建交60周年、中老铁路通车、中国东盟合作30年、澜湄合作6周年、2021商洽会线上展、2021服贸会、第四届进博会、RCEP、贫困治理与现代化发展国际论坛（怒江论坛）、2021推进全球生态文明建设（洱海）论坛、亚洲象北迁等主题精心策划，全方位、多角度向世界讲好中国故事、云南故事，展示好云南形象。

　　积极承办对外交流活动，开展形式多样的人文交流活动，扩大南亚东南亚国家“朋友圈”。云报集团先后举办了“南方古丝路辐射新中心”大型采访活动、“沿边开放先行先试”主题采访活动、“驻华记者云南行”主题采访、中缅媒体新春茶话会、澜沧江—湄公河国家新闻官员及媒体记者培训班、中缅媒体双城论坛、缅甸记者研修班等形式多样的国际交流活动，搭建了我国与周边国家民心相通的桥梁，为“一带一路”建设营造了友好的舆论氛围。

　　记者：习近平总书记强调要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，下大气力加强国际传播能力建设，云南日报报业集团如何持续推进国际传播能力建设？

　　何祖坤：我们要深入学习贯彻落实习近平总书记关于国际传播工作的重要论述，加强国际传播矩阵建设，持续推动国际传播能力建设的实效性。

　　一是建设面向南亚东南亚区域国际传播平台。在省委、省政府的支持下，更名《湄公河》杂志社，5月31日挂牌成立云南省南亚东南亚区域国际传播交流中心。依托云南省南亚东南亚区域国际传播交流中心，建设面向南亚东南亚区域国际传播平台，提升打造多语种外宣网站“云桥网”、微信公众号“澜湄趴”和多语种外宣客户端等新媒体矩阵；巩固提升缅文《吉祥》、泰文《湄公河》、老挝文《占芭》和柬埔寨文《高棉》办刊质量；运用海外新媒体，拓展海外传播平台。

　　二是注重精准传播，讲好中国故事、展示云南形象，提高对外传播效果。按照“重塑外宣业务、重整外宣流程、重构外宣格局”的要求，深入宣传习近平新时代中国特色社会主义思想，讲述好中国共产党的故事，讲述好中国百姓的生活故事，讲好人类命运共同体的故事。加强内容质量建设，发挥面向南亚东南亚的优势，推进中国故事和中国声音的区域化、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。

　　三是抓住数字经济发展机遇，加快融合创新发展。依托于云南省媒体融合重点实验室，以运用为导向，加强与高校的合作，开发翻译传播软件，助力国家传播；建设以云桥网、多语种App（缅甸语、老挝语、泰语）、东南亚机构管理平台为核心的发布渠道；构建多语种语料库管理系统以及新闻效果监测系统，提升国际化采编工作。

　　四是要线上线下融合，与对象国媒体、智库、政府机构、企业开展形式多样的人文交流活动。加强媒体之间的交流与合作，举办好中缅媒体双城论坛等交流活动，多途径推动人文交流和民心相通，扩大媒体交流合作“朋友圈”。

　　五是加强适应新时代国际传播人才队伍建设。大力培养既有国际视野、又懂外语和新媒体管理运营的高层次复合型人才，加大人才培养和引进机制创新，为面向南亚东南亚国际传播提供有力人才支撑。

　　云南日报记者 刘祥元

　　（责任编辑 苏宇箫）